Retour au sommaire

Remise des diplômes ETL : bravo et merci !

Ce samedi 8 décembre, l’ETL, l’École de Traduction Littéraire créée par le Centre national du livre, en co-partenariat avec l’Asfored, l’organisme de référence pour les professionnels des métiers de l’édition, remettait ses diplômes à la 4e promotion de traducteurs professionnels dans les langues dites rares.

C’est au CNL qu’a eu lieu la cérémonie de remise des diplômes, sous le regard particulièrement bienveillant et fier d’Olivier Mannoni, le directeur pédagogique de l’ETL.

L’École est la première en France à offrir aux jeunes traducteurs déjà engagés dans le métier une formation permanente complète, fondée sur un enseignement de la traduction multilingue, assurée sous forme d’ateliers par des traducteurs chevronnés, et complétée par des interventions de représentants de tous les métiers du livre.

L’Asfored tient à féliciter chaleureusement les heureux diplômés qui, après 2 années de formation assidues, en parallèle de leur vie professionnelle, se voient récompenser de leurs efforts et travail dans un haut lieu symbolique de l’édition du livre.

Nous tenons également à remercier  les formateurs qui ont transmis avec passion leur savoir-faire et sans qui la réputation de l’ETL ne serait pas ce qu’elle est aujourd’hui, une référence.

Merci également à Olivier Mannoni qui tient la « maison » avec un brio et un savoir-être exemplaires. Merci pour votre humanisme et l’implication dont vous faites preuve tout au long de ces années.

Merci au CNL, qui en plus de son engagement et soutien constants pour le développement de l’École, a accueilli les diplômés de l’ETL pour une remise de diplômes qui s’est faite dans la bonne humeur et la convivialité !

Et on n’oublie pas notre équipe ici à l’Asfored, merci à vous pour votre dévouement et professionnalisme !

La prochaine rentrée de l’ETL aura lieu en janvier 2019 pour une nouvelle année de formation aussi riche qu’intense !

Merci et bravo